The TV showed tragedy in Syria, and everyone watched and worried, and then Qaddafi came onscreen, and the Carthage exploded with laughter.

电视播放着叙利亚不幸的状况，每个人都关注着，并为此担忧，随后卡扎菲出现在电视银幕上，迦太基号里爆发出哄笑。

youdao

Qaddafi is like that savage husband who likes to beat his wife behind curtained Windows then tell the world she slipped on the stairs.

卡扎菲就像一个在紧闭窗帘的窗口下殴打妻子的衣冠禽兽，然后，对外界却声称她是失足摔下了楼梯。

youdao

Then came a vote on the motion that "This house believes that Qaddafi and the others should be tried in Libya, not in the Hague". The motion was defeated.

然后进行了一项关于“这个房间里相信卡扎菲和其他人应该在利比亚被审判，而不是在海牙”的投票，提议被否决了。

youdao

Could you -- does the White House have any comment on the latest from Libya, the negotiations with the African Union and Colonel Qaddafi, and then also, about the latest from the Ivory Coast in terms of Gbagbo being imprisoned?

WHITEHOUSE: Press Briefing