Groom a pretender (for lack of a better word), build a coalition, and wait for your CEO to screw up, which he will if he is a short-termer. Then pounce.

物色一个觊觎者(找不到更好的词汇)、打造一个联盟，等待你的CEO出丑，如果他是一个关注短期效益的人，他会出丑的。然后突袭他。

youdao

As soon as she saw something which she thought might make a tasty snack, she would lock onto it, wait until it came close enough, and then suddenly pounce.

一旦发现她认为会是美味的点心的东西，她就会锁定它，等待它足够接近，然后突然之间猛扑过去。

youdao

It usually tries to pounce and stun its foe in the first round of combat and then begins raging in the next round.

它通常会尝试在第一轮扑击并震慑他的对手，然后在下一轮开始时进行狂怒。

youdao

The quiz master would then pounce, asking for a date and who it's by.

ECONOMIST: London's National Gallery

Then it will pounce!

FORBES: Suppose Microsoft Had Bought Siri?

However, if a new trend is about to begin then investors will want to pounce on names that have already shown their mettle in the rough times.

FORBES: Flowing Into Pipeline Stocks