Then over dinner, Franklin mentions that he has not been sleeping well since he gave up smoking.

吃过饭后，富兰克林提到，自从戒烟后，他就一直睡不好。

youdao

Then over dinner, Franklin mentions that he has not been sleeping well since he gave up smoking and Dr Candy, the local doctor, offers to write him a prescription for some medicine.

然后吃完饭后，富兰克林提到了自从戒烟以来他一直睡不好。坎迪医生——当地的一位医生，表示要为他开药方来抓药。

youdao

You're either dodging nosy questions from some tactless relative over dinner " Still dieting then?"

吃饭的时候你既不能躲闪不得体的亲戚追问(仍然吃你的东西？)

youdao

But Senator Corker talked about how there was a discussion of whether they could have these frank discussions over dinner and then turn around and have the President attacking them in a partisan manner.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Arriving at the height of the surge, Mr. Obama was supposed to visit American troops at the Bagram base, an hour's drive north of Kabul, and then to discuss the war over dinner with Mr. Karzai in the presidential palace.

WSJ: Hamid Karzai: Our Man in Kabul?

They then headed off to reminisce some more over dinner and a pint of Battle of Britain ale, no less.

BBC: NEWS | UK | Sad salute to war command centre