We meet quantity and then on the one hand meet the functional use.

我们一方面满足数量，再一方面满足使用的功能。

youdao

He would grade every one of them before we got to class, hand them back and then ask for questions on the homework.

上课时的第一件事，一定是发回作业，然后让我们提问。

youdao

Then a set of adapters act as gateways between a protocol like e.g. SOAP over HTTP, email, FTP, RMI on the one hand and the message bus on the other hand.

一组适配器充当协议(例如SOAP over HTTP、email、FTP、RMI)和总线之间的网关。

youdao

I think it is a combination of a very,very distinct special language on one hand and then on the other, she has really a story to tell about growing up in a dictatorship but also growing up as a minority in another country and also growing up sort of a stranger for your own family.

VOA: standard.2009.10.08

Then she proceeds to explain that there's lacing over, on the one hand, bowling shoes laced under and lacing under, on the other hand.

于是她接着解释这是足背系带的保龄鞋，那是。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Worse yet, they put meat on the grill that didn't belong there -- delicate organ meat on the one hand, then tough cuts I would only use for pot roast.

WSJ: Love and Barbecue

If, on the other hand, there is a disproportionate amount of leverage on one side than the other, then the price will change rapidly, downward if sellers out number buyers.

FORBES: Getting Hosed At the Pump? Don't Dare Blame Obama

Then there are three other conspicuous and relevant differences between the UK on the one hand and Spain or Italy on the other.

BBC: Why investors love lending to the UK government