Hazel thought about it, then nodded.

黑泽尔想了想，然后点了点头。

youdao

Alice waited till the eyes appeared, and then nodded.

爱丽丝等到那双眼睛出现了，才点点头。

youdao

At the end of the song, they whispered together in a conspiracy of penguins, then nodded in unison as they crossed themselves.

一曲终了，她们像企鹅一样交头接耳，然后一致点头，当胸划十字。

youdao

He nodded his head and bended down, then turned to Rudolf.

VOA: special.2010.05.08

We waited through the long silences and then nodded when he coughed, in collegial approval.

NEWYORKER: Midnight in Dostoevsky

Barmby then nodded in a second to set up a tense finale but Wigan held on.

BBC: Hull City 2-3 Wigan

Leaving HTC aside, the couple then nodded to the fact that Motorola is "dying" in South Korea, whereas Sony isn't as popular purely because it's from Japan.

ENGADGET: Editorial: HTC's departure from South Korea proves a tough fight for foreign brands