Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.

相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。

youdao

Then no matter how poor we are, we are still rich.

因此，无论我们么多贫穷，我们依然富有。

youdao

If friendship is warm and the sun, then no matter whether the sadness, it will make you happy together.

如果说友谊是温暖的太阳，那么无论的是否悲伤，它都会让你愉快起来。

youdao

We meet,we talk about what the hike is for the day, and then they pack their backpacks and we head out the door - no matter what the weather."

VOA: standard.2010.06.25

Now we can think about the fourth period, and the fourth period is where we start to run into some exceptions, so this is where things get a teeny bit more complicated, but you just need to remember the exceptions and then you should be OK, no matter what you're asked to write.

现在我们可以考虑第四周期，而且在第四周期,我们会遇上一些特例，所以事情有,一点复杂，但是你只需要记住,这些特例然后就没有问题了，无论你被要求写什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Maybe you don't control thermostats in your dorm room, some of you do and some of you don't probably, and maybe it doesn't work very well so it might not be a good example, but imagine a perfect thermostat that you set for a temperature and then the temperature stays the same inside the room no matter what the temperature is outside.

可能你根本就不理卧室里的恒温器,有些人去调它,有些人就置之不理,可能它压根就是坏的,所以这个例子也许并不恰当,但你还是想象一个完美运行的恒温器,你设定温度后房间里的温度就保持不变,不管外面温度是多少

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We will take one game at a time and look at the third game and then no matter what happens then think of the fourth.

BBC: Pietersen rues missed opportunity

If tuition is going up faster than inflation -- faster, actually, than healthcare costs -- then no matter how much we subsidize it, sooner or later we are going to run out of money.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at National Governors Association Meeting | The White House

If we have either of those as parents, then no matter which way the trend swings, or what the studies prove over time, we can, at the very least, live with the knowledge that we did what we thought was the best for our children.

CNN: Circumcising our son -- How do we decide?