He looked at me again, then looked away.

他再次瞧瞧我，又移开目光。

youdao

He stopped, blushed, then continued low and sadly, "Ah, my malady persecuteth me again, and my mind wandereth."

他停了下来，涨红了脸，然后继续低沉而悲伤地说：“啊，我的病又来折磨我了，我精神错乱了。”

youdao

Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.

然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。

youdao

This huge warrior threw me to the ground and then took hold of my arm again to pick me up.

VOA: special.2010.07.17

Exhaustion would make me drift toward sleep and then I would scream until I was wide awake again.

体力不济之后，我会入睡,下次又是尖叫着惊起。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then I could do things like again, say, okay having done, that let me just run it here, run that, so I've now got polar point 1, and polar point 2.

然后给它们赋值半径和角度，然后我可以进行刚才的操作，也就是说，对刚才的笛卡尔坐标进行的操作，让我们来运行下它吧，运行下，现在我有一个极坐标点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"She rolled back to Anton and started kissing him again, then she rolled back again and then started kissing me again, " Mr Barker said.

BBC: Brighton footballer 'exposed himself for photo'

And then he does it to me again.

NEWYORKER: The Reptile Garden

Then the dog came at me again.

BBC: Dog attacks on post staff unacceptably high - Royal Mail