He followed it, then lost it.

他跟着这些踪迹，但又失去了。

youdao

He's made a fortune three times and then lost it all.

他三次发了财，可是后来又全亏损了。

youdao

He lost his train of thought for a moment, then recovered it.

他一时断了思路，接着又重新想起来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Suppose there were a lottery, cabin boy lost, and the rest of the story unfolded, then how many people would say it was morally permissible?

假设抽签时，派克输了，接下来的故事继续展开，有多少人认为，这样在道德上就是允许的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In a fit of gambling, Nala finally gambled his entire kingdom and lost-- it's a terrible story-- and Nala then had to leave the kingdom and his wife.

在赌性的驱使下,那勒最终押上了他的整个王国并输了赌局,这是个很可怕的故事,那勒不得不离开王国和他的妻子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tan made one fortune, in real estate and wedding-photo studios, and then lost it in the 1997 financial turmoil.

FORBES: Thai Beverage Man Tan Passakornnatee Is On a Mission

Jeanne Campbell was among those who got power back and then lost it again -- meaning more wasted money and more wasted food.

CNN: Americans' 'amazing' feats against storm and heat

He won a seat in parliament from Busan in 1988, then lost it in the 1992 election, returning to parliament after winning a 1998 by-election in Seoul.

CNN: Getting to know Roh