His idea is to build the arches horizontally, then lift them into place using kites.

他的想法是在水平方位上建造拱顶，然后用风筝把它们提升到合适的位置。

youdao

Apply medium-hold styling gel, then lift your roots with a brush as you blow-dry.

涂中度定型的定型凝胶，然后边用吹风机吹头发，边用梳子将发根向上梳。

youdao

Then lift the lower back ribs away from the pelvis to keep the lower spine as long as possible.

然后提起后侧肋骨的下部离开骨盆并保持脊柱下部尽可能地长。

youdao

They'll have something going and then almost unbeknownst to you they will take that and lift it up in terms of the pitch content.

他们会让音乐继续,然后出其不意,通过音高大小,来升华它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Swish the clams gently in the water and let soak for a few minutes, then lift them out with a wire-mesh skimmer and place them in the other pot of cold water.

NPR: Recipes: 'The Summer Shack Cookbook'

That is, you say, I want you to start here at a certain fine, you get a little quiet here, then lift up, or hold this note just a touch long or make it build it shorter or something like that.

NPR: Storied Glee Club Faces Waning Membership

The government, which owns 38% of Gazprom, has promised to buy shares and take a controlling stake, and then to lift restrictions on foreign ownership of the freely traded tranche of Gazprom shares.

ECONOMIST: Crime and punishment | The