A short span of several decades, then into the scale, well known for excellent quality.

一个短短几十年，到当时的规模，众所周知的卓越品质。

youdao

The goal was to measure the AU; then, knowing the orbital speeds of all the other planets around the Sun, the scale of the Solar System would fall into place.

目标是测量 AU；随后，当我们知道了所有围绕太阳的其他行星的轨道速度，对太阳系的规模就有充分的认识了。

youdao

The aim is to identify those who can succeed on a scale that will make them into national role models, and then provide them with every possible support.

如此流程的目的是甄别出那些可以取得成功的人选并培养他们成为全国行为榜样，然后从各个方面向他们提供所有可能的支持。

youdao

The reference points are water freezing or boiling, and the interpolation is linear and then that morphed into the Kelvin scale as we're going to see later.

参考点是水的冰点和沸点,插值是线性的,随后它被发展成为开氏温标,我们之后会看到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And then he, at the top of it-- switched over into a chromatic scale.

然后,在顶端,转换到了半音音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The recipe is then tested on a much larger scale at her Chicago factory before it is sent into production, using the same ingredients that Ms. Markoff used in her home kitchen.

WSJ: Katrina Markoff, Turning Personal Tales Into Bites of Candy | Creating

These began innocuously as a concern about floor mats that jammed the accelerator pedals of certain models and then escalated into full-scale recalls of its most popular cars, a temporary shutdown of sales and manufacturing, and government fines and legal actions.

FORBES: Are You Responsible for Your Company's Reputation?

Under this view therefore, if a tepid recovery is the best we can hope for, then by implication the scale of spending cuts needed to get the Treasury back into the black is even greater than the OBR suggests.

BBC: Budget 2013: Should the government plough ahead with cuts?