How can one be surprised, then, if I never feel more affection for the face of this country than amid its poorest men?

那么，如果我对这个国度的爱慕，从来不及我与最穷之人相处时心生的爱慕，又怎会令人惊诧呢？

youdao

I think if it is reflected that women today are equally equipped as men, and then it will be the right portrayal.

而我认为，如果该报描写的是当今女性与男性并驾齐驱，这才是当今女性现实的写照。

youdao

If the union sunders, such men then escape their obligations under both English law and Pakistani custom.

而如果婚姻破裂，不管是在英国法律下还是依照巴基斯坦的习俗，男人们都会逃避他们应尽的义务。

youdao

The jester said, "If these wise men do not know how to hide the moon, then the moon cannot be hidden."

VOA: special.2009.03.28

If you believe that homosexuals are effeminate, that gay men are effeminate, then this is going to shape how you see future gay men.

如果你相信同性恋者都是娘娘腔，男同性恋者都是娘娘腔，这会影响你对以后见到的同性恋者的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you believe black men are criminals, then when you see a black man who is a criminal you'll chalk it down as support but you'll pay less attention to evidence that white men are criminals and some black men are not criminals.

如果你相信黑人都是罪犯，当你看到一个是罪犯的黑人时,你就会觉得这是证据,但你不会注意其他证据,证明白人也有罪犯,黑人也有不是罪犯的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I've asked Defra and DECC repeatedly since then if the two men accept the scientific conclusions of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) on which UK climate policy is based.

BBC: Harrabin's Notes: Climate shuffles

Traffic dropped to the point where a Saturday morning visit required no wait and then to the point where I wondered if men no longer needed haircuts!

FORBES: Management Lessons Of A Barber Shop

If the union sunders, such men then escape their obligations under both English law and Pakistani custom.

ECONOMIST: Sharia in the West