When Looney's wife Amy first heard the news, "the first thing that came out of her mouth was, 'well then he has to be buried next to Travis,'" Manion-Borek said.

当鲁尼的妻子埃米一听到噩耗的时候，“从她口里出来的第一句话就是，‘这样的话，他得安葬在特拉维斯旁边，’”马尼恩-柏雷克说道。

youdao

'we'd then be in a position to say supersymmetry is right because we have seen a distorted electron or supersymmetry has got to be wrong because we haven't,' he told BBC News.

他告诉BBC新闻台：“那时，我们能够说，因为我们看到了一个扭曲、变形的电子，因此，超对称性理论是正确的；或者，恰恰相反，因为我们没有找到这样一个扭曲、变形的电子，因此超对称性理论是错误的。”

youdao

Since then he has been lecturing at the faculty of humanities, overseas education college and also the faculty of news and journalism for foreign and domestic research students.

指导人文学院中文系、海外教育学院华文系、新闻传播学院的中外籍研究生。

youdao

Since then he has captained A Question of Sport and presented numerous features for BBC Breakfast News.

BBC: Roger Black MBE

"Ruud asked away before the Arsenal FA Cup final last year, then asked away through his representative, and has now asked away himself in writing, " he told the News of the World.

BBC: SPORT | Football | My Club | Man Utd | Real make new Van Nistelrooy bid

Then, the telegraph office breaks the news that a man he sent to prison years earlier, Frank Miller, has just been released and is arriving on the noon train.

FORBES: Our Cultural High Noon