Then he walked out, flipping the lights off.

接着他走了出去，随手把灯关掉。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then he started shouting and swearing at her.

这时，他冲着她又叫又骂起来。

《牛津词典》

Then he sniffed. There was a smell of burning.

然后他抽了抽鼻子。空气里有一股烧焦的味道。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then he was sold to a man who took him to Illinois and Wisconsin, where slavery was not legal.

VOA: special.2009.05.21

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and then he came back and he's, he was more resilient than, you know, than before.

然后他回来了，比以前更有忍耐力。

美国和美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

Then he noted that Shkreli was a hedge fund manager before he took over Turing.

CNN: Donald Trump to unveil his tax plan next week - CNNPolitics.com

But then he said 'it's looking good but we need to wait until the cars finish'.

BBC: Red Bull's Sebastian Vettel kept Formula 1 title belief

Then he had trudged from oasis to oasis round the Taklamakan Desert to Kashgar.

BBC: Following the Silk Road to the end of China