Drive until you see Green Street. Then go left.

一直开到你看见格林街为止。然后就转左。

youdao

AMY: Take a left here, and then go left at the stop sign.

艾米：这儿左转，然后在停车牌那儿向左开。

youdao

Follow this street and then go left on 7th. The post office will be on your right.

沿着这条街一直走，然后在7街往左拐。邮局就在你右手边！

youdao

I'm gonna tell you go sort the left, go sort the right, and then I'll merge the two together.

那先对左半部分排序，再对右半部分排序，然后将两者合并起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So in a moment you're going to go ahead and hit the spacebar and then as things fall from the screen when they line up with the left arrow, hit the left arrow with a different arrow, hit that arrow and see how good a score you can get.

一会儿你走到前面，敲一下空格键,当屏幕上面的东西从左边往下掉的时候,你就敲一下键盘上的左键,是哪个方向，敲对应的方向键就可以了,我们来看看你能得多少分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They go back to this formula. If you sold it after five years, then there are twenty-five years left, so 25 x 12 is the number of months left; they plug that into this formula.

如果五年后卖掉房子,他们又搬出公式,此时剩余期限是20五年,所以剩余月份数是25乘以12,把月份数代入这个公式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Upon laying your right thumb onto any of these, a sub-menu expands and you can go one level deeper by dragging your thumb to the left of your desired sub-category, and then let go to toggle the item.

ENGADGET

It's like a minefield, you go a little to the left and then--boom!

FORBES: Lilly, Other Drugmakers Rely On Patents

They took his smartphone and iPad, asked him for the pin codes to both, and then left the room with the devices to go through them.

FORBES: The Privacy Price To Cross The Border