They typically turn in well after midnight, then get up just a few hours later and barrel through the day without needing to take naps or load up on caffeine.

他们通常午夜过后才上床睡觉，几个钟头之后就起床干活，无需小憩一下或靠咖啡因提神就能度过整整一天。

youdao

Rather than try to force yourself into enduring hours upon hours of dedication, work in short sprints of about 20-30 minutes, then get up and have a stretch or take a short walk.

不是强迫自己熬几个小时的时间而已，而是要在短时间内集中精力，高度专注约20 - 30分钟的时间，然后起身走动放松下散散步。

youdao

We pitch camp at the foot of the wall, sleep a few hours, then get up at 2 a. m. for takeoff.

我们在陡壁脚下扎营，小休了数小时后，在凌晨两点起身，出发。

youdao

"For me,I think it was more difficult because I dealt with the guilt of missing my child, having him so far away, then always trying to get home on the weekends to see him, as well as keeping up with school and remaining active,"

VOA: standard.2009.12.04

If you put a property up as collateral, then the lender knows that they can get the money back from you.

如果你以资产作抵押,贷方就知道债务偿还有了保障

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I, somehow if, I want to walk through some sequence of data structures, gathering up or doing the same thing, adding ages in until I get a total age and then divide by the number faculty.

我想，以某种方法，来遍历,一些数据结构，把它们相同的属性加到一起，就是一直的把年龄加到一起一直到,得到了一个年龄总数,然后除以员工的数目。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We have a whole industry that exists to take your bags from your house to the store for you, via an elaborate recycling system where you throw the bags out when you get home, then they get picked up and melted down or whatever to make new bags again, then shipped to the store where you get them again.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Guests can trek over the Highlands, go salmon and trout fishing or bird-watch, then get warmed up over a traditional peat fire.

FORBES

And in my household -- is if you say you're not hungry, then you have to eat your vegetables, and then you get up and leave, and you don't ask for anything else, and go to bed, right?

WHITEHOUSE: The First Lady Urges Healthy Diet and Exercise