then one foggy christmas eve 那是一个大雾弥漫的圣诞夜
For Adam was formed first, then Eve.
因为先造的是亚当,后造的是夏娃。
It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull.
那时候还不是平安夜,但他突然想捉弄一下那头公牛。
Since then, a new tradition came into Beijing. At Spring Festival Eve, the whole family will have dinner together and watch Spring Festival Party.
从那以后,除夕夜全家人吃着年夜饭,看春节联欢晚会,成了一个新的习俗。
"Well,first we go to church, then we come home on Christmas Eve and then we open our presents.
VOA: special.2009.12.21
He makes clothes for Adam and Eve. He's spoken of in much more anthropomorphic terms then the God that we encounter in Genesis 1.
他给亚当夏娃做衣服,比起《创世纪》1中的上帝,这个上帝说话具有人类的特点。
The implication is that Eve acts alone and then she goes and finds Adam and gives him some of the apple and convinces him to eat it.
这里暗示,夏娃独自完成这一举动,然后找到亚当,说服他吃了苹果。
应用推荐