The Red Sphere glows red and then disappears.

红球闪了一下红色的光，既而消失了。

youdao

A C.O. locks the metal bars behind them, then disappears around the corner.

一个狱警在她们出来后锁上了金属栅栏门，然后就走开了。

youdao

A splash screen is a window that has no title bar, no system menu box, no border that displays a bitmap for a while and then disappears automatically.

启动画面是一个没有标题栏，系统菜单栏，和边框的窗口，它暂时性显示一位图然后自动的消失。

youdao

It comes in front of me, almost rolls over top of me, runs me down, and then disappears to my right, so as we listen to this, you think about what are the techniques by which Musorgsky creates this musical action scene.

它来到我面前,几乎从我头上碾过,把我撞倒,然后从我右边消失,当你们听到这时,请你们思考穆索尔斯基用到什么技巧,用音乐创造这个动态的场景

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Notice that then the "I" disappears, not completely but wherever it reappears it's embedded rather than initial.

注意，现在，“我“不见了，不是完全而是,藏起来不出现了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then he disappears. So how many bars did you count there?

他的独奏结束,你们听到了多少小节呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Served by a valet, a driver parks in the space and gets out of the car, which then disappears into the ground.

BBC: Does Shard point to design's future?

Or Snapchat: You take a picture and it goes to a friend, and then it disappears.

CNN: Yahoo wants Tumblr's teens

The rule of thumb is that the further out, the greater the isolation: first plumbing, then electricity disappears, until finally, out in the Baltic Sea, tiny huts share a few metres of exposed granite with just the wind and seals.

BBC: Here comes the sun in Sweden