She looked up for a minute and then continued drawing.

她抬头看了一会儿，然后继续画。

《柯林斯英汉双解大词典》

He stopped, blushed, then continued low and sadly, "Ah, my malady persecuteth me again, and my mind wandereth."

他停了下来，涨红了脸，然后继续低沉而悲伤地说：“啊，我的病又来折磨我了，我精神错乱了。”

youdao

He was silent, and drank, and then continued.

他静了下来，喝口酒，接着继续说。

youdao

As the river flowed past Vicksburg, it turned in sharply at the base of the cliff and then continued on to the Gulf of Mexico.

VOA: special.2009.11.19

Well, there's this funny glitch here between three-month and one-year, but then it just continued to decline.

虽然在三月到一年期债券间有个小波折,但整体趋势是向下的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.

所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Construction stopped when the late Mr. de Guigne served in World War I and then continued.

WSJ: Private Properties: Bay Area Boom, A High Line Hot Tub, And More

It originated on TLC and then continued on Court TV, which is now TruTV.

FORBES: Netflix Users Say They'll Cut The Cord But Reality Differs

They stopped and stared at us when we drove past, and then continued their work.

NEWYORKER: The Taliban��s Opium War