Then came the bill and my friend paid up without a murmur.

然后账单来了，我朋友毫无怨言地结了帐。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.

在更大的欢呼声中骑手们冲过来了，然后“嗖”的一声，就全都过去了！

《柯林斯英汉双解大词典》

Then came the six men and carried him away again.

那六个人又来把他抬去。

youdao

Then came the news that President Lincoln was freeing the slaves of the South.

VOA: special.2009.10.08

Then there came to be questions about whether the scenes, the stories in the book, actually did happen to him.

于是问题出现了，书里的那些情节和故事是否真正在他身上发生过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Suppose somebody said, "Look, I spent 20 years living in France, and then I came back to the United States.

假设某人说,我在法国住了二十年,之后我回到美国

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then came the arrest of billionaire Mikhail Khodorkovsky on a charge of tax fraud.

FORBES: On The Cover/Top Stories

Then came the uninsured in need of emergency care (Emergency Medical Treatment and Active Labor Act).

FORBES: The Road To Socialized Medicine Is Paved With Pre-existing Conditions

Then came the December 20 shocker: The prime state channel NTV carried an unabashed anti-Putin broadcast.

FORBES: Russia And The Putin Rules: A Pessimistic Assessment