The governor of South Carolina (see article) tried to reject the stimulus, but he was overruled first by his legislature and then by the state’s highest court.

南卡罗琳娜的州长想要拒绝经济刺激方案的的援助，但是他首先被他的立法机构阻止，然后又是该州的最高法院。

youdao

The governor of South Carolina (see article) tried to reject the stimulus, but he was overruled first by his legislature and then by the state's highest court.

南卡罗琳娜的州长想要拒绝经济刺激方案的的援助，但是他首先被他的立法机构阻止，然后又是该州的最高法院。

youdao

Reporters and family members were then ordered out of the courtroom for the verdict, which was relayed to them by defense attorneys and a court official.

判决期间记者和扎伊迪的家人被要求在庭外等候，判决结果由辩护律师和一名法庭官员向他们转告。

youdao

Then,six years later, the Senate confirmed her appointment to the appeals court by a Democrat, President Bill Clinton.

VOA: special.2009.05.30

"We are also seriously concerned with the recommendations that these allegations be taken up by the Security Council and then possibly referred to the International Criminal Court."

VOA: standard.2009.09.29

But the mingling of the tenses sounded like an instruction to the judge. (In Stalin's show trials a guilty verdict was delivered first by Stalin and the party, and only then confirmed by the court.) Mr Putin also (again) accused Mr Khodorkovsky of murder.

ECONOMIST: The Khodorkovsky verdict

"Mr Rana's claim was turned down by the UK Border Agency and then by an appeal court where a judge found that elements of his case were inconsistent and that he had failed to show that he faces persecution in Pakistan, " said the spokesman.

BBC: Fight to stop deportation of Carmarthen pupil

And in yet another case, our action (DOT's modernized hours-of-service rule for truckers) was overturned by a federal court but then reinstated by Congressional action.

WHITEHOUSE: Testimony of John D. Graham