They were photographed separately and then as a group.

他们先单独照相，然后合影。

《牛津词典》

She was written off then as a political nonentity.

作为政坛上的小人物，那时没人拿她当回事。

《柯林斯英汉双解大词典》

While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.

当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。

youdao

He was honored first as a member of the Yardbirds, then with Cream, then as a solo performer in two thousand.

VOA: special.2009.10.19

He was--He had a reputation by then as a mad doctor.

他那时被称为疯狂博士。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you can either, like pay a subscription for a year and then you can use it as much as you want,

你可以付一年的押金，然后你可以随便怎么用，

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

After returning to Philadelphia, Lee worked as an elementary school teacher, then as a bartender.

NPR: Philadelphian Amos Lee's Country-Fried Soul

He worked on a cattle station, then as a carpenter, then as a civil servant.

ECONOMIST: Alec Campbell

BT, first in its mobile-telecoms division, then as a pioneer of the group's business-to-business e-commerce efforts.

ECONOMIST: The money show