Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?

现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And then in the early eighteen twenties, he decided to incorporate this as the main theme of the last movement, the finale of his last symphony.

之后,在十九世纪二十年代早期,他决定将这一段,作为结尾乐章的主旋律,也就是他最后一部交响曲的最终乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Last year he was seen in the London 2012 opening ceremony, delighting millions in a skit that saw his Mr Bean alter-ego "perform" the Chariots of Fire theme with The London Symphony Orchestra.

BBC: Rowan Atkinson wins praise for 'serious' role

The opening trumpet fanfare consists of a similar rhythmic theme, as in Beethoven's Fifth Symphony: It shifts from repose to overt rage in a matter of seconds.

NPR: Mahler's Fifth Symphony: The Everest of Music

The band, led by Thomas Lauderdale, consists of a dozen highly trained musicians, many of them symphony players, who play songs inspired by 1950s pop tunes, or foreign movie soundtracks and even TV theme songs.

NPR: The Broken Romances of Pink Martini's 'Eugene'