Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.

他们的体制似乎同时具有强有力的政府与比例代表制这两种理想状况。

《柯林斯英汉双解大词典》

Since the early 1930s, Swiss banks had prided themselves on their system of banking secrecy and numbered accounts.

自上世纪30年代初以来，瑞士银行一直为他们的银行保密系统和账户编号制度而自豪。

youdao

Few people in the Roman Republic felt their system should be, or could be, embraced by others in the mysterious ancient societies of the East.

在罗马共和国几乎没有人认为他们的系统应该，或者可能被神秘古老的东方社会文明的其他人所接受。

youdao

The team that comes together the quickest, learns their system the quickest, is going to give themselves the best advantage,".

VOA: standard.2010.01.12

And that's also how people find ways to break the second law, because somehow they've messed up on what their system is.

这就说明了某些人是如何想到办法,“打破“第二定律的，因为他们以各种方式搞错了,他们的系统的定义。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What you might have expected would be the children would then use whatever system their adults use, but they don't.

你可能会认为儿童会使用,成人所使用的语言系统,但事实并非如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

ReDigi argues that their system means the original download is removed from the seller's computer.

BBC: Redigi screengrab

Consumers should check with their cable service provider to confirm compatibility with their system.

ENGADGET: Western Digital refreshes My Book DVR Expander HD

But should drivers be subject to prosecution if they have any drugs in their system?

ECONOMIST: Road safety