Carly and Charley are the girls who often lose their socks.

卡莉和查理是经常丢袜子的女孩。

youdao

We'd like everyone to stay for the evening and dance their socks off.

我们希望每个人晚上都留下来尽情跳舞。

youdao

How do we do that, though, when we can't even get them to pick up their socks?

不过，当我们甚至不能让他们收拾自己的袜子的时候，我们怎么能做到这一点呢？

youdao

They offer dollars at competitive rates, in some cases extracting them from their socks.

ECONOMIST: Another step towards a siege economy

This would matter little if small shops could force supermarkets to pull up their socks.

ECONOMIST: Competition in retailing

I've seen most things but I am yet to see anyone put their socks on after their boots.

BBC: Clive Stuart-Smith column