Either they put their head in the sand: they would avoid examining their financial statements, budgeting, and discussing financial matters with those closest to them.

他们要么回避问题：避免检查自己的财务报表、做预算，以及与他们最亲近的人讨论财务问题。

youdao

Their head office is in New York.

他们的总部在纽约。

《牛津词典》

They had no education, and talked of whatever came into their head.

他们没有受过教育，想到什么就说什么。

youdao

People driving during a tornado are told to find low ground and lay flat,facedown, with their hands covering their head.

VOA: special.2011.04.19

So it's true that Ale knows that at least one person in the room has a pink hat on their head.

所以艾尔确实知道,至少有一个人戴着粉色的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So again, they both know that someone in the room has a pink hat on their head: it is mutual knowledge that there's a pink hat in the room.

但是他们都知道,至少有一个人戴着粉色帽子,至少有一顶粉色帽子是相互知识

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They have the welfare queen in their head that was created during the 1980s.

NPR: Beware the Bad Home Loans

"The reality is anybody who's thinking about 2016 needs to have their head examined, " Jindal said.

NPR: 2016 Looms: Paul, Jindal Visit Early Voting States

Women put their head in the sand when it comes to doing their financials.

FORBES: Why Women Entrepreneurs Make Less Than Men