Their great academic success was paraded as paradigmatic.

他们伟大的学术成就被当作了典范。

《柯林斯英汉双解大词典》

English poetry is one of their great heritages.

英国诗歌是他们的伟大遗产之一。

《新英汉大辞典》

The control group read a regular science textbook description about their great achievements.

对照组则定期阅读科学教科书上关于他们伟大成就的描述。

youdao

Faith Lapidus tells about the newly honored music makers and plays some of their great sounds.

VOA: special.2010.03.19

Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was not like they were giving them a great deal, this was part of constructing their own business expansion.

并不是良心发现，而是为了生意扩张。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This seems particularly disingenuous as they talk about their great love for small business.

FORBES: It's Time to Put Up or Shut Up: Why Political Rhetoric Isn't Good Enough For Me Anymore

Despite all their great players, the Dutch have won only one competition, the 1988 European championship.

ECONOMIST: Football

It's no wonder that conservatives have started to trumpet him as their Great Black Hope.

CNN: Ben Carson, admirable man with a mistaken philosophy