Party A shall only be responsible for taking out property all-risks and theft insurance covers for the leased property and all decorations and furniture supplied by Party A.

甲方只负责购买租赁房屋及其内部所有的装修及由其提供予乙方使用的家具之财产险及盗窃险。

youdao

When fire and theft premiums rise, those who really need insurance still pay up.

当失火和盗窃的保险费上升，那些真正需要保险的人仍会全部付清。

youdao

The 47-year-old actor, who accepted an insurance payout after the 2000 theft, said last week's find, in Los Angeles, was "divine providence".

这位47岁接受了2000年的失窃保险赔偿的演员说上周在洛杉矶的发现是“天意”。

youdao

With growing concerns about such errors, medical identity theft and insurance fraud, health technology experts say more hospitals are looking for better identification tools.

CNN: At Bronx clinic, the eyes are windows to medical records

The FSA found that CPP overstated the risks and consequences of ID theft when this insurance was being sold.

BBC: Insurance company CPP hit by record FSA fine

The Financial Services Authority (FSA) found that CPP overstated the risks and consequences of ID theft when this insurance was being sold.

BBC: Banks criticised after CPP card protection fine