I think the only directing I'd be any good at is theatre directing.

我想我唯一可能做得好的就是剧院导演。

youdao

His long, lesser-known career in theatre directing, in Gothenburg, Malmo and Stockholm, included comedies alongside his favourite Strindberg.

他在Gothenburg, Malmo和斯德哥尔摩曾长期导演戏剧，这点鲜为人知，包括同自己喜欢的导演斯特林堡一同导演的不少喜剧。

youdao

The Department of Directing is dedicated to the training of professional directors for the theatre art.

导演系专门为戏剧艺术培养导演专门人才。

youdao

His long, lesser-known career in theatre directing, in Gothenburg, Malmo and Stockholm, included comedies alongside his favourite Strindberg.

ECONOMIST: Ingmar Bergman

The new head of the RSC, Greg Doran, is directing the play at the Swan Theatre in Stratford-upon-Avon in a version by James Fenton.

BBC: The Orphan of Zhao comes to RSC

Hytner had early dreams of becoming an actor, but, after his first term at Cambridge, he had more or less figured out that directing would be his path into theatre.

NEWYORKER: Curtain-Raiser