All of the 290 rooms seemed to have been gutted by the fire - yesterday only a concrete skeleton with a distinctive zig-zag spine remained.

所有290间客房似乎已被大火烧毁——到昨天，仅剩下一座触目惊心的齿型主干混凝土框架。

youdao

In defense of the failed defensive strategies, though, often times players zig when they're instructed to zag.

尽管有时布置的防守策略错误的，但在场上的球员也能随机应变。

youdao

The lovely top floor restaurant space is reached, Mather says, as a "reward" after climbing a fine zig-zag of setback stairs.

马瑟说，经过一段弯曲的台阶后，那个可爱的顶层餐馆是一种“奖赏”。

youdao

(...) Kim says North Korea's timing on the warning is part of the North's unique zig-zag strategy.

VOA: standard.2009.10.15

When Sir Mervyn King spoke of the "zig-zag" pattern we could expect in 2012, he wasn't wrong.

BBC: Britain's zig-zag economy

The official Olympic Zig Zag Route, a winding climb that averages a 5% gradient over its 1.6 miles, is the fastest way to get to the top.

BBC: Five one-day bike trips from London

Over two days, Captain Seog steered the ship on a zig-zag course, so that the pirates would not realize that the vessel was actually heading away from, instead of towards, Somali waters.

FORBES: Korean Ship Captain Honored for Extraordinary Bravery at Sea