Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.

围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系，主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a

youdao

Its critics say it promotes a vast transfer of wealth from the young to the old, which is unfair since older people are, on average, much richer.

AARP的批评者说它促进了巨额财富从年轻人到老年人的转移，这是不公平的，因为这使得老年人在平均水平上变得更加富裕了。

youdao

The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.

这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。

《牛津词典》

The aim was to get people young and old across the United States to act locally in solving environmental problems in their areas.

VOA: special.2010.04.21

And part of the pleasure for him is to do that transaction, to enliven the old East with the young West. These are all stereotypes of America, but Sal really believes them and really inhabits them.

他将这群人带到纽约，其中的乐趣在于一种“交换“,他想让新西部带动老西部，使其活跃，不过这些都是,对美国的刻板印象，但萨尔真的相信，这种印象占据他大脑。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If only you'd known you had another 50 years, that you weren't going to die young-- or James Dean, going to burn out fast and die young-- if only you'd realized you were going to live to the ripe old age of 97, you would have picked a different life for yourself.

如果你知道自己还剩下50年，你不会英年早逝-,或者说你不会油尽灯枯，英年早逝-,如果你知道,你可以活到97岁高龄，你就会为自己选择另一种生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Indeed, health care markets work best when devoid of cross-subsidies from the young to the old.

FORBES: Should Your Kids Subsidize My Grandmother's Health Care?

The basic strategy is to use deflation to take from the young to give to the old.

FORBES: Is Japan About To Boom?

The other part of the story not widely reported is the enslavement of the young to the old.

FORBES: The Real Danger Of Raging Debt Loads And Slow Growth