In the young one, bowing to the older one, I recognized myself.

那位少年在给老者鞠躬，我认出那就是我本人。

youdao

The two Irishmen watched them go, then climbed into the black Mercedes - the young one behind the wheel, the older man in the passenger seat. The finely tuned engine purred to life.

看着他们离开后，两个爱尔兰人钻进黑色奔驰车——年轻的一个开车，年长的那个坐进前排的旅客席，经过精细调试的引擎隆隆发动起来。

youdao

One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.

一名年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。

《柯林斯英汉双解大词典》

But Ms.Smith says the voter registration process may be one reason why young people are less likely to vote.

VOA: special.2010.10.28

No. 2, we believe that young people have to be a key part of building that ethos One of the reasons for that is purely demographic.

其次，我们认为青年人,必须成为建立该社会风气的主力,其中的一个原因,纯粹是从人口统计学来考虑的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'll give you--in one of Kahneman and Tversky's examples, people were asked to judge the occupation of a young woman.

卡尼曼和特维斯基给过一个例子,让人们来判断一个年轻女性的职业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The young one brought the pints.

NEWYORKER: Bullfighting

Mrs Youngman said a recent scorching hot summer led to the young of one colony emerging onto a sticky felt roof where many of them became stuck and perished.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Highlands and Islands | Baby bats hit by cold, wet summer

Mr. Joseph Harvey is 105, and Ms. Mabel Harvey here is the spry young one at 102. (Laughter.) And Ms. Harvey just now was whispering in my ear, as you guys were walking in, that this must be the Lord's doing, because we've come a mighty long way. (Laughter.) That's what she said.

WHITEHOUSE: Generations Remember Civil Rights Movement