She hesitated for a minute and stood while a tear or two splashed on the worn red carpet.

她踌躇了一会，静静地站在那里，一两滴泪水溅落在脚下破旧的红地毯上。

youdao

She hesitated for a minute and stood still while a tear or two fell on the worn red carpet.

她踌躇了一会儿，静静地站在那里，一两滴泪水落在破旧的红地毯上。

youdao

Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.

她踌躇了一会儿，静静地站在那里，有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。

youdao

Japanese designer Tadashi Shoji already has several high-profile fans: Actress Octavia Spencer, who is nominated for an Academy Award for her role in The Help, has worn his pastel gowns to nearly every red carpet appearance this year.

FORBES: Tadashi Shoji, Octavia Spencer's Favorite Designer, Evokes Shanghai Glamour

Part of Posen's signature are red-carpet gowns, such as the strapless, draped bustier ballgown worn by Crystal Renn and the architectural peplum gown with cutouts and sharp shoulders worn by Coco Rocha.

WSJ: Weather's silver lining: coat comfort on runways

No detailed description has yet been given of the stolen jewels, but a Chopard spokeswoman said they were not part of the firm's "Red Carpet Collection 2013" and were not due to be worn by any actresses in Cannes.

CNN: SHARE THIS