I want you to know that this award to me means that I will continue to strive to give back to the world what it has given to me, so that I might even be more worthy of tonight's honor.

我希望你们知道，获得这个奖项对我来说意味着我会继续努力，用我从社会中获得的一切来回馈社会，这样我才能不愧今晚的荣誉。

youdao

I hope you can calm down in another world. If you are really here and hear me, please let me know by asking the crow to fly on top of the tomb.

——你如果真在这里，听到我的话，——便教这乌鸦飞上你的坟顶，给我看罢。

youdao

You describe me is incomparable beauty in this world, I know you are the incomparable beauty in the world.

你形容我是这个世界上无与伦比的美丽，我知道你才是这世界上无与伦比的美丽。

youdao

They said to me,"You know, I had all the good intentions in the world.

他们曾对我说，“你知道，我曾有世界上最良好的意愿。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There's always joy in the blues because that's what--that's where the blues is all right about--you know, I used to have someone who meant the whole world to me but who left me for someone else...

NPR: Celebrating Little Milton's Big Musical Career

Mr. WIGGINS: Well, what I was saying is - excuse me - the amount of discipline, the camaraderie, the ability to meet, greet, and be able to work with other people, to realize that, you know, the world wasn't centered around me but I was an important part of it.

NPR: The Lessons of War, Shared Across Generations

Everybody says, you know, anybody says well one of the things that worries me about the modern world is that we're going to leave people behind.

CNN: Transcript: Clinton speaks on 'patients' bill of rights'