This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.

当你想到学者、培训师和管理者普遍强调在工作中培养亲密人际关系的重要性时，你会感到惊讶。

youdao

We are made to exaggerate the importance of what work we do; and yet how much is not done by us!

我们总是对我们做过的事情的重要性夸大其词，但是还有多少事情我们还没有做！

youdao

It is a culture of high expectations, a deep commitment to the importance of education and a disciplined work ethic.

这是一种期望甚高的文化，坚信教育的重要性和纪律严明的工作道德。

youdao

The study also noted the importance of a work environment that is supportive of and recognizes the role of fathers as both workers and parents.

FORBES: President Obama Models Work-Life Balance as Dad-in-Chief

He says he's aware of the importance of the work he is doing, given the strength of Microsoft rivals like Google and Yahoo.

NPR: Microsoft Worker in Beijing: Focus Is Collaboration

He theorized that just as the credibility of an academic work is often weighted by the number and diversity of other works it cites, the importance of any given Web page could also be determined by the number of other pages to which it is linked.

FORBES: How Google Refined the Entrepreneurial Spirit by Applying Strategic Focus to Invent a New Industry