the word which jeremiah the prophet commanded seraiah the son of neriah the son of maaseiah when he went with zedekiah the king of judah into babylon in the fourth year of his reign and this seraiah was a quiet prince pesan yang diberikan nabi yeremia kepada seraya bin neria bin mahseya ketika seraya pergi bersama-sama zedekia raja yehuda ke babel pada tahun yang keempat dari pemerintahannya--seraya waktu itu adalah kepala perlengkapan

犹大王西底家在位第四年，玛西雅的儿子尼利亚的儿子西莱雅跟随犹大王西底家到巴比伦去，先知耶利米吩咐西莱雅说，这西莱雅是个文静的王子，pesan, diberikan nabi yeremia, seraya bin neria, bin mahseya, ketika, seraya pergi, bersama, sama zedekia, raja yehuda, Babel, pada, tahun, Yang, keempat, dari, pemerintahannya, seraya waktu, itu adalah, kepala, perlengkapan

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。