A FROSTY weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill.

这是一个工作日：早班马上结束，寒气袭人，汽车工人们涌出工厂大门，衣扣紧按，来抵御冬日的严寒。

youdao

When the first Europeans reached Tasmania, they found natives whose only shields against the winter chill were seal-fat smeared on their skin and wallaby pelts over their shoulders.

当第一批欧洲人到达塔斯马尼亚岛的时候，他们发现，当地人仅仅依靠往皮肤上涂抹海豹油脂和肩披沙袋鼠毛皮，来抵御冬天的严寒。

youdao

There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.

头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。

youdao

The empty, snow-covered streets serve as a reminder of what's missing in this town, and he lets people trundle through the winter chill as if they're serving a penance for merely existing.

CNN: Review: Vengeance in a town full of grief in 'The Sweet Hereafter'

For one thing, cubicle jobs usually mean you don't have to spend your day outside fighting the summer heat or winter chill.

CNN: Ten cubicle-free jobs

In a land so inescapably and inhospitably cold, hockey is the chance of life, and an affirmation that despite the deathly chill of winter we are alive.

FORBES: Thoughts