The winners gave themselves a self-congratulatory round of applause.

这些获胜者一齐鼓掌，庆贺自己的胜利。

《牛津词典》

The winners will each receive a voucher for a pair of movie tickets.

获胜者每人将获得一张代币券，可换取两张电影票。

《柯林斯英汉双解大词典》

The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home.

获胜者凯旋而归时受到了热烈欢迎。

《牛津词典》

But the next year, the Academy decided to keep the names of the winners a secret until the awards ceremony.

VOA: special.2009.02.20

So in the end,the canon is a list of the winners in the historical debate to define orthodox Christianity.

所以最后，正典书目只是赢家的清单,他们在这场定义东正教的历史争论中胜出。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And the rules of justice are simply the laws set up by the winners of the game to protect and to promote their own interests.

而正义的规则,当然是由赢家所制定的法律,用以保护与促进其本身利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Thus, the winners contribute to the promotion of cultural dialogue and the revitalization of Arab culture.

UNESCO: Apply for UNESCO Prizes

How managers and organizations embrace this new data will separate the winners from the losers.

FORBES: Why Business Leaders Must Master Data And Analytics

The winners will receive their prizes at Durham's Ramside Hall Hotel this Sunday (12 December).

BBC: Darren Bent is named North East Player of the Year