Swans on their autumnal migratory flight—the celestial flutter of wings, the silver arrow of a flock splitting the sky—evoke poetic melancholy. Shadows lengthen. Days shorten. Another year closes in.

在秋天的迁徙飞行中，天鹅们化身为长着翅膀的飞仙，似银箭一般刺破蓝天，此情此景不免会勾起诗意愁绪来：光阴渐长，时日变短，又是一年将来到。

youdao

The next time you see a butterfly flutter by, take a moment to notice the colors on its wings.

当你再次看到一只蝴蝶翩翩飞舞时，稍微留意一下它翅膀的颜色。

youdao

Swans on their autumnal migratory flight—the celestial flutter of wings, the silver arrow of a flock splitting the sky—evoke poetic melancholy. Shadows lengthen.

秋天，高高的苍穹下，迁徙的天鹅振翅飞翔，像银色的箭划破天空，勾起诗一般的惆怅。

youdao

Push a button and the ballerina's tutu becomes the wings of a butterfly that flutter along two arcs of numerals.

WSJ: The Face of Watchmaking's Future at SIHH and GTE