There are no customers here. A winter wind hasreplaced what should have been the sound of merchants selling their wares, andsnow blankets the empty square and two blue temporary cabins.

没有顾客，冬日的风取代了本应有的商人兜售货物的叫卖声，积雪覆盖了空荡荡的广场和两个临时的蓝皮小棚屋。

youdao

There can be no east wind in the dead of winter.

隆冬之时，怎得东南风乎？

youdao

He rode his motorized wheelchair out into the cold morning and onto the shoulder of the slick road, then wheeled himself into the winter wind for two miles to reach his duty station.

在冰冷的清晨，他“驾”着装了发动机的轮椅上了打滑的公路的路肩，顶着冬日的风前行了两英里，到达他所负责的投票站。

youdao

As Washington greets the coming of winter amid gusts of frigid wind, it appears the political climate has turned similarly hostile for military contractors.

FORBES: The Defense Industry's Winter Of Discontent

This time, down through Normal, Illinois, from high up in white Minnesota, dead of winter, icy roads, wind blowing sideways across the empty cornfields.

NEWYORKER: Indianapolis (Highway 74)

"Following a winter of wind and heavy snow disrupting sporting fixtures and with spring in the air, we thought all our troubles were over, " says BBC Wales' head of sport, Geoff Williams.

BBC: Scrum V team beat the ash cloud for Leinster v Ospreys