His cheeks were stinging from the icy wind.

他的双颊被冰冷的寒风刺痛了。

《柯林斯英汉双解大词典》

A gust of wind from the north is touching my cheeks, as if an intimate greeting to me from the prairie.

风，拂过我的脸颊，这风是从北边吹来的，它带来草原对我的呼唤。

youdao

The wind in the Spring Forest lightly kissed Manman's cheeks. Manman invited everyone to sit together, close their eyes, and quietly listen to the song of the wind.

春天森林的风，亲吻蔓蔓的脸颊。蔓蔓邀请大家，一起坐下来，闭上眼睛，安静的听风在唱歌。

youdao

But under the husky winter sky, where snowflakes twirl down toward the ground in a dizzy spiral and the wind bites your cheeks, something is brewing.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Culture on Demand: Letter from Cortona