Worst yet is that the link area in the larger translated text will be broken, as shown in Figure 4.

最糟的是翻译后的链接将会被破坏，如图4所示。

youdao

Symlinks do not prevent a file from being deleted; if the target file is moved or deleted, then the symlink will be broken.

符号链接不会阻止文件的删除；如果目标文件被移动或删除，符号链接会断开。

youdao

Most third-party certificates come with guarantees that the key will not be broken and offers to pay penalties if it is.

大多数第三方证书都保证密钥不会被破解，如果被破解，他们将负责提供赔偿。

youdao

We will give many lectures, ten or fifteen minutes of lectures, and that will be broken up by desktop experiments where the students collaborate with each other, doing experiments.

我们会讲很多小讲座，十或十五分钟一个，这些讲座中会间隔地穿插,桌面实验,学生可以一起合作，做实验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

MEPs will be elected on a regional basis, the results will be broken down on the familiar lines of Westminster constituencies.

ECONOMIST: Local elections: Hague’s breather | The

If the economy hiccups, total revenue will fall as well and the trance will be broken.

FORBES: The Amazon trance

With the database table of passwords widely available, it should be noted that most of the passwords will be broken eventually however, and so every user who has used a Gawker Media web site should change their password once Gawker is sure their systems are clean of any shells left behind by the attackers.

FORBES: Discussing Gawker's Breach With Founder Nick Denton