But when Russia defaulted, the whole market bolted for safety.

但是当俄罗斯中止偿还国债时，整个市场疯狂出逃寻找资金安全的市场。

youdao

In our own entangled era, his axiom stretches to the whole market.

真是一语成谶，只不过在关联时代，失去信用的是整个市场。

youdao

Its latest offer, 25% higher than its initial bid, represents almost the whole market value of Portugal Telecom.

其最新报价比最初的高出了25%，几乎是葡萄牙电信整个市场的价值。

youdao

Relative to the whole market, It's well known that over periods of multiple decades the market has a tendency to go up.

是和整个市场相关的对吗，我们都知道经过几十年的时间周期,市场会有上涨的倾向。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Suppose the other guy didn't exist, Suppose Pepsi didn't exist, so Coke has the whole market, then we would solve out this problem.

假设对手不存在,假设百事可乐不存在,那么可口可乐占领整个市场,然后我们就可以解决这个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm not going to be thinking I'm clever, and can pick winners and losers, I'm just betting on the market as a whole.

我觉得我不聪明不知道，那只股好哪只股差，我就看市场行情整体是好是坏。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Put your money into an index fund mimicking the whole market and just forget about it.

FORBES: The Tax-Wise Dartboard

This bull-headed attitude is causing these suppliers to take the whole market down with them.

FORBES: The PC Industry Is Digging Its Own Grave

Apple is driving the whole market to the wall with its iPad and sleek Macs.

FORBES: PC Market Not Partying Like It's 1999