It seemed like only yesterday when we were young and just beginning. Now our daughter was almost out of college and the White House years were almost over.

我们年轻时和刚刚开始事业时的情景仿佛就在昨天，如今，我们的女儿都快要大学毕业了，我的白宫岁月也即将结束。

youdao

Now, the National Turkey Federation has been bringing its finest turkeys to the White House for more than 50 years.

现在，国家火鸡联盟将其最好的火鸡带来白宫已经有50多年的历史。

youdao

The Roosevelt family poses for the camera two years after moving into the White House.

这是罗斯福佳通入住白宫两年以后的照的相片。

youdao

In March of eighteen eighty-nine, Grover Cleveland left the White House after four years as president.

VOA: special.2010.06.17

Before becoming President Bush's White House Chief of Staff, he was President Bush's Director of the Office of Management and Bugdet for three years.

在成为小布什的,白宫办公厅主任之前，他是,小布什的管理与预算办公室主任,在那里工作了三年。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Before becoming President Bush's White House Chief of Staff, he was President Bush's Director of the Office of Management and Budget for 3 years.

在成为布什总统的,白宫办公厅主任之前，他是布什总统的,白宫管理与预算办公室主任,任期三年。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It behooves them to reconstitute and energize this coalition if they have any hope of holding onto the Congress in 2002 and the White House two years later.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Review, But Renew, America's Defenses

As a successful (though initially little-known) governor, Mr Dean looks an awful lot like Jimmy Carter or Bill Clinton, the only Democrats to win the White House in the past 35 years.

ECONOMIST: Dean's appeal

"If Americans are angry about the state of the country, they're probably more angry at the Republicans than the Democrats, since the GOP has controlled the White House for the past eight years, " Holland said.

CNN: Poll findings could be trouble for McCain