He felt the cold crumble of grave soil beneath his scraping fingers, the weight of dark, moist earth in his mouth and eyes.

他觉得自己摸着袋子的手指下，触到了坟墓中的土壤那寒冷的碎屑，那沉重的黑暗，潮湿的泥土溢满了他的嘴巴和眼睛。

youdao

Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.

试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。

youdao

Of the three boys, one was big - muscled like a serious weight lifter, with dark, curly hair.

三个男孩中的一个体格健硕——浑身的肌肉像个专业举重运动员——长着一头卷曲的黑发。

youdao

The other 95 percent is dark, either dark matter (which is estimated at 20 percent of the universe by weight or dark energy, which makes up the balance).

FORBES: Endeavour's Final Liftoff Takes Antimatter Detector Into Space

She leaned forward over the sink, unexpectedly dizzy, taking her weight on her arms, and staring down into the dark passage of the drain, understanding it for a few seconds as if it opened a way out of the world, or into it.

NEWYORKER: Friendly Fire

Because should these goddesses go to the dark side of the scale (say, above 125), save for a Weight Watchers or Subway endorsement deal, their financial and tabloid draw goes right into the gutter.

FORBES: Jessica Simpson, Mariah Carey, Fatties And Pregnant Rumors