And once that happens, the wealthy leave.

到那时，富人们就会离开。

youdao

The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support.

在这方面，美国远远落后于所有富裕国家和许多发展中国家。这些国家的工作政策都有利于家庭生活，包括带薪育婴假、带薪病假和母乳喂养支持等。

youdao

With such giant expenditures still lying ahead, no middle-class American feels particularly wealthy; and meeting these goals (at least the first two) may well leave an American feeling poor.

由于有这么巨额的支出在等着自己，美国中产阶级就无人觉得自己很富有；而要实现这些目标(至少是前两个)，就很可能让一个美国人感到自己挺穷的。

youdao

Mr. Cahuzac said between 600 and 800 wealthy French people leave the country each year, although he said the figures for 2012 will only be available in late 2013, after people have filed their tax forms.

WSJ: French Actor Depardieu Gets Russian Passport

The problem with these is not so much that they leave the parties in thrall to a few wealthy individuals in fact it is surprising how little big donors seem to get for their money.

ECONOMIST: Political activism

George Sweeting, deputy director of the city's Independent Budget Office, a nonpartisan organization, said it's unclear whether this type of proposal would spur wealthy New Yorkers to leave the city.

WSJ: Stringer Calls for Tax Cut