The Weakest Link,即“智者为王”。是一个源自英国的电视游戏节目,世界多处地方均有制作当地版本。节目于2000年英国广播公司第二台(BBC Two)首播,其后大受欢迎,获世界各地的电视台购下制作权播映。 英文原名Weakest Link解作“最弱一环”。游戏节目中,各个参赛者要一个接一个连续正确解答问题,才能获得最高奖金,情况犹如锁链中一环扣一环。每回合参赛者会互相投票选出该回合的“最弱一环”,他会被主持人驱逐出局离场。
... all linked with one another; wheels within wheels; 一环套一环 the weakest link 最薄弱的一环 Huan Jie 环杰 ...
基于1个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
The boot loader is perhaps the weakest link in the Linux GPT chain.
引导装载程序也许是 Linux GPT 链中最薄弱的一环。
The overall security of a network is only as strong as its weakest link, and in a mobile-commerce network the weakest link is the client-side device.
网络总体安全性的强度取决于其最薄弱的环节,而在移动商业网络中,最薄弱环节是客户机端设备。
With steel prices still in the doldrums and a significant portion of the country's 610 million tonnes of "rebar" inventories used as collateral, it is now the weakest link in this elaborate scheme.
鉴于钢材价格仍处于低迷状态,全国六亿一千万吨“螺纹钢”中的相当大一部分被用于抵押,这是目前这一复杂系统中最薄弱的一环。
The Weakest Link,即“智者为王”。是一个源自英国的电视游戏节目,世界多处地方均有制作当地版本。节目于2000年英国广播公司第二台(BBC Two)首播,其后大受欢迎,获世界各地的电视台购下制作权播映。 英文原名Weakest Link解作“最弱一环”。游戏节目中,各个参赛者要一个接一个连续正确解答问题,才能获得最高奖金,情况犹如锁链中一环扣一环。每回合参赛者会互相投票选出该回合的“最弱一环”,他会被主持人驱逐出局离场。
应用推荐