I love the way you look at me.

我喜欢你看我的眼神。

youdao

I don't like the way you look at me.

我不喜欢你那种样子看着我。

youdao

“You had better not look at me in that way, ” said the soldier; “you will make your eyes water;” and then he seated him also upon the apron, and opened the chest.

“你不应该这样死盯着我，”兵士说。 “这样你就会弄坏你的眼睛啦。”

youdao

Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.

假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it's just because of the way I've been raised as far as church and people would look at me like, you know, what are you talking about?

NPR: The Sheards: A Mother-Daughter Gospel Duo