When MLE first emerged, linguists believed it was a ham version of the way West Indians speak English.
MLE首次出现的时候,语言学家认为这是西印度群岛人群讲英语的一种蹩脚方式。
In the first chapter I try to elucidate that subjectivity is a univerisal issue all cultures have to respond to, and the way west thoughts treating this issue is only a special approach among others.
在第一章中,本文首先说明主体性问题的人类学意义,即主体性问题不仅是西方文化内部的问题,而且是所有文化都要作出回应的问题。
Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.
远远的西边山谷中坐落着弗赖堡镇。
They proposed that the line of the Missouri Compromise be pushed west,all the way to the Pacific Coast.
VOA: special.2009.02.26
Did you... I mean, cause I could predict both of where you are, you are in the west bank, you are in Israel, and not really seeing a way. You know what I mean. And so what did you resolve?
那你们,我的意思是,我能够预计,你们两个所处的情形,你在西岸,你在以色列,却不是很容易找到一个方式,你们懂我的意思吗?,你们如何解决的?
So having said that about musical notation-- something about a cautionary tale about musical notation-- we should think about how it affects the way we compose music in the West and how we perform music in the West.
讲完记谱法的一些,足以为戒的故事之后,我们也该想一下,它是如何影响西方音乐的作曲方式的,以及如何影响西方音乐的演奏方式
应用推荐