The only way to get rid of him short of a shotgun is to agree to meet up soon. Preferably, when hell freezes over.

摆脱他的最好办法是说我先失陪过会再过来，当然，等到地狱的冰化了再说吧。

youdao

Let's hope the folks at AMD are right because, if this one goes the same way as Barcelona did, there will be hell to pay.

我们期待这次AMD是正确的，因为如果这次再发生巴塞罗那那样的事情，将是极其严重的后果！

youdao

Also, about the first 50 miles of I-15 on the way to Vegas is cool as hell.

并且，在到达维加斯的起初50英里I-15公路上冷得象地狱。

youdao

He rode that mountain lion all the way to the camp of the Hell's Gate Gang.

VOA: special.2009.11.28

Yeah, way up, oh God I'm going to have a hell of time throwing up there, way up at the back.

对，优秀的，噢天那我得有,好多时间用，在那儿了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In particularly blunt criticism, Prime Minister Mirek Topolanek of the Czech Republic, which currently holds the EU presidency, blasted the Obama administration's stimulus plan as "a way to hell" and a threat to world financial markets.

VOA: standard.2009.03.29

Unfortunately for Mr. Ryan and despite the fact that the Rangers were the 2nd most cost-efficient MLB team in 2010, there is no way in hell that the Rangers will be able to afford Mr. Lee given his rising market value.

FORBES: Cliff Lee's Dominance May Yield Near $200 Million Over Six Years

Frankly, ya gotta wonder what the hell Synergy had saved by way of documentation and what it had produced to the Panel.

FORBES: FINRA Arbitrators Slam Both Parties in Consolidated Employment Disputes

One of the senior Obama officials, who bluntly said the Republican attacks have "frustrated the hell out of me, " asserted that gaining the trust of the family was the best way to handle the case and helped the administration gain valuable intelligence from the suspect, who is believed to have ties to an al Qaeda affiliate in Yemen.

CNN: STORY HIGHLIGHTS