Most of the results of design are visible, and that lends itself to another simple definition: ‘Design is all around you, everything man-made has been designed, whether consciously or not’.
大多数的设计结果是可以看得见得,可以感知的,因此设计也可以理解为:“设计就在你身边,每一件人造物都是经过有意识或无意识的设计的”。
A bloodied man next to her was hanging by his hands, his right shoulder severed so deeply the bone was visible.
在她旁边的是一个浑身是血的男子,双手吊挂在桥上,他的右肩膀被刀切得很深,可以看到骨头。
The young man had been washing himself, as was visible by the glow on his cheeks and his wetted hair.
那个年轻人刚洗完了澡,这可以从他脸上的光彩和他的湿头发看得出来。
When they're through and had reached their peak, their notion of monarchy is something fit for barbarians, but not for Greeks. A free man may not live under a monarchy, and the roots of that, I think, are visible in Homer.
当他们赢得竞争,到达权利的顶峰时,他们所谓的君主制其实更适合于异邦人,而不是希腊人,君主统治下不存在自由人,这个想法的根源可以在《荷马史诗》中找到
应用推荐